1
00:00:35,437 --> 00:00:36,437
Tunggu sebentar.

2
00:01:08,160 --> 00:01:10,200
Masih belum membahasnya?

3
00:01:10,360 --> 00:01:12,841
Nah, jika kita meneruskannya sebagai
dan 18, perlu lebih banyak pemotongan.

4
00:01:13,641 --> 00:01:15,201
Pemenggalan kepala?

5
00:01:15,361 --> 00:01:18,321
Tidak. Tidak, itu
pemenggalan kepala itu konyol.

6
00:01:19,281 --> 00:01:20,761
Itu, eh, itu
mata mencungkil...

7
00:01:20,921 --> 00:01:23,002
itu juga, itu terlalu realistis.

8
00:01:23,162 --> 00:01:25,562
Ditambah lagi, saya mencoba untuk melihat
yang menyeretnya pergi.

9
00:01:26,122 --> 00:01:27,482
Apakah itu penting?

10
00:01:29,603 --> 00:01:31,780
Wah, alangkah baiknya jika ada
beberapa balasan yang jelas setelah semua...

11
00:01:31,803 --> 00:01:34,563
Saya menghargai Anda menganalisis
ini dengan presisi seperti itu, Enid,

12
00:01:34,763 --> 00:01:36,566
tapi mungkin seseorang
Keluar dari sisi hati-hati

13
00:01:36,644 --> 00:01:37,643
tidur pagi ini?

14
00:01:37,804 --> 00:01:39,484
Yah, aku hanya melakukan pekerjaanku.

15
00:01:39,684 --> 00:01:41,381
Anda melewatkannya
lapisan intelektual,

16
00:01:41,404 --> 00:01:43,054
- sayangku.
- Oh, ayolah, kita berdua melihat bagaimana...

17
00:01:43,085 --> 00:01:44,381
Semakin tinggi
referensi menghilangkan keunggulannya

18
00:01:44,404 --> 00:01:45,845
kekerasan yang lebih realistis.

19
00:01:46,205 --> 00:01:50,285
Melihatnya tidak terlalu mencungkil mata,
lebih merupakan bagian dari tradisi besar.

20
00:01:50,445 --> 00:01:52,325
Ini tidak lebih buruk dari itu
Cyclops di Homer.

21
00:01:52,485 --> 00:01:54,365
Itu Gloucester di Lear.

22
00:01:54,566 --> 00:01:57,126
Itu... Un Chien Andalou.

23
00:02:01,767 --> 00:02:04,806
Aku sudah menyelamatkan tarikannya
berperang dengan usus.

24
00:02:04,967 --> 00:02:07,447
Saya sudah menyimpan sebagian besarnya
barang obeng.

25
00:02:08,247 --> 00:02:11,526
Dan aku hanya punya
dipangkas sedikit pun

26
00:02:11,527 --> 00:02:12,848
dari ujung alat kelamin.

27
00:02:14,527 --> 00:02:16,808
Namun ada beberapa hal yang harus dilakukan
diserahkan pada imajinasi.

28
00:02:17,728 --> 00:02:19,328
Ini seperti Rumah Bordil Tikus
lagi.

29
00:02:19,488 --> 00:02:20,848
Tidak, aku hanya ingin memperbaikinya.

30
00:02:22,649 --> 00:02:24,386
Ditambah lagi, Anda kalah dalam argumen
saat yang kamu bawa

31
00:02:24,409 --> 00:02:25,406
Shakespeare ke dalam ruangan.

32
00:02:27,729 --> 00:02:29,769
Kami tidak mampu
untuk membuat kesalahan.

33
00:02:30,449 --> 00:02:31,570
Aku sedang memotongnya.

34
00:02:35,130 --> 00:02:37,569
Saat Inggris diserang
oleh gelombang bejat

35
00:02:37,570 --> 00:02:39,370
dan video horor yang korup,

36
00:02:39,571 --> 00:02:41,731
penuntutan terhadap distributor
dari videonya yang jelek...

37
00:02:41,891 --> 00:02:43,709
Apa yang sedang kita bicarakan
adalah video yang menggambarkan

38
00:02:43,732 --> 00:02:45,691
pembantaian, sadisme, pembunuhan.

39
00:02:45,851 --> 00:02:47,492
Ini berbahaya
dan hal-hal yang keras.

40
00:02:47,652 --> 00:02:49,029
Dan meningkatnya kejahatan di Inggris

41
00:02:49,052 --> 00:02:50,372
dengan satu anggota parlemen konservatif

42
00:02:50,532 --> 00:02:51,932
menyatakan bahwa film-film kekerasan tersebut

43
00:02:52,132 --> 00:02:54,212
sedang menggerogoti
tatanan moral masyarakat.

44
00:02:54,452 --> 00:02:57,213
Kekerasan adalah sesuatu yang melekat
bagian dari sifat manusia

45
00:02:57,373 --> 00:02:59,013
dan penting bagi kita untuk menemukannya

46
00:02:59,173 --> 00:03:00,653
jalan keluar katarsis untuk ini

47
00:03:00,813 --> 00:03:03,413
jika tidak, itu tetap ada
terpendam, tidak terkendali.

48
00:03:03,574 --> 00:03:04,990
Aku bahkan mendengarnya
satu pekerja sosial,

49
00:03:05,013 --> 00:03:07,174
siapa pada jam 5.30 di
pagi hari mengunjungi keluarga,

50
00:03:07,334 --> 00:03:09,095
dia tidak diizinkan
untuk memulai kunjungannya

51
00:03:09,294 --> 00:03:10,494
sampai adegan pemerkosaan

52
00:03:10,654 --> 00:03:12,381
dari Aku Meludahimu
Kuburan telah selesai...

53
00:03:12,454 --> 00:03:13,911
Terlalu banyak gambar kekerasan,

54
00:03:13,934 --> 00:03:15,454
yang menembus pikiran

55
00:03:15,455 --> 00:03:16,552
mudah dipengaruhi
anak kecil.

56
00:03:16,575 --> 00:03:17,752
Ada bahaya nyata

57
00:03:17,775 --> 00:03:19,496
membingungkan
fiksi dengan kenyataan.

58
00:03:19,656 --> 00:03:21,536
Penggerebekan dan
di seluruh negeri,

59
00:03:21,576 --> 00:03:24,296
Standar Perdagangan punya
menyita lebih dari empat ribu film

60
00:03:24,456 --> 00:03:25,415
dari toko video

61
00:03:25,536 --> 00:03:26,495
serta dari rumah-rumah pribadi.

62
00:03:26,496 --> 00:03:27,695
Jika film ini tetap ada

63
00:03:27,696 --> 00:03:28,776
dalam pikiranmu...

64
00:03:29,616 --> 00:03:31,057
kehadirannya merusak.

65
00:03:31,297 --> 00:03:33,297
Ini semakin sadis

66
00:03:33,457 --> 00:03:35,137
dan film kekerasan
sedang diawasi

67
00:03:35,337 --> 00:03:37,657
dan ditonton ulang
lagi dan lagi.

68
00:03:37,817 --> 00:03:39,218
Penonton itu seperti pecandu narkoba

69
00:03:39,457 --> 00:03:41,738
ingin lebih kuat dan
film yang lebih sulit setiap saat.

70
00:03:41,897 --> 00:03:43,035
Ada bukti yang jelas

71
00:03:43,058 --> 00:03:44,876
bahwa film-film ini
menurunkan standar di masyarakat.

72
00:03:44,899 --> 00:03:46,995
Dan kita harus takut pada apa
kalau tidak, mereka mungkin akan melakukannya pada orang lain...

73
00:03:47,018 --> 00:03:48,716
Dengan lebih banyak video
perekam per orang

74
00:03:48,739 --> 00:03:50,259
daripada yang lain
negara di dunia,

75
00:03:50,459 --> 00:03:52,899
Inggris adalah pemimpinnya
revolusi video.

76
00:04:32,263 --> 00:04:33,784
Penggambaran ini berbahaya.

77
00:04:33,944 --> 00:04:35,864
Ayolah, Enid. Tidak
seseorang akan mengambil ini

78
00:04:36,024 --> 00:04:37,636
dan menurutku itu a
dokumenter. Itu sangat palsu.

79
00:04:37,744 --> 00:04:39,705
Bagi Anda mungkin demikian
sosis untuk usus,

80
00:04:39,865 --> 00:04:41,396
tapi bagaimana jika itu masuk
tangan anak-anak?

81
00:04:41,408 --> 00:04:41,922
Tepat!

82
00:04:41,945 --> 00:04:44,265
Anak-anak bisa saja memutar ulang
dan menonton adegan itu

83
00:04:44,425 --> 00:04:45,705
lagi dan lagi.

84
00:04:45,865 --> 00:04:47,523
Itulah sebenarnya yang terjadi
pedoman pemerintah yang baru

85
00:04:47,546 --> 00:04:48,505
menunjuk ke.

86
00:04:48,626 --> 00:04:50,763
- Teknologi video mengubah aturan...
- Lebih banyak pedoman. Besar.

87
00:04:50,786 --> 00:04:52,443
Bukannya kita tidak punya
cukup di tangan kita.

88
00:04:52,466 --> 00:04:53,763
Bagaimana kita bisa melakukan pekerjaan kita dengan baik

89
00:04:53,786 --> 00:04:56,146
jika kita terus-menerus terjebak
oleh birokrasi pemerintah?

90
00:04:56,347 --> 00:04:57,964
Kalau itu kewarasan bangsa
mereka khawatir tentang,

91
00:04:57,987 --> 00:04:59,004
kenapa mereka tidak berhenti menebas

92
00:04:59,027 --> 00:05:00,676
- layanan sosial?
- Oke, aku mengerti.

93
00:05:00,707 --> 00:05:02,987
Tapi aku khawatir kita tidak di sini
untuk berdebat dengan pemerintah.

94
00:05:03,147 --> 00:05:05,388
Bisakah kita kembali
tolong, di jalur yang benar?

95
00:05:06,707 --> 00:05:09,108
Konsensus tentang Pembantaian Kanibal?

96
00:05:09,267 --> 00:05:11,108
- Menolak.
- Saya setuju.

97
00:05:11,348 --> 00:05:12,468
Beberapa luka.

98
00:05:13,148 --> 00:05:14,348
Saya akan meneruskannya.

99
00:05:17,228 --> 00:05:18,188
Enid.

100
00:05:20,989 --> 00:05:23,149
Jadi, kami berdua
merekomendasikan penolakan?

101
00:05:23,309 --> 00:05:24,269
Ya.

102
00:05:25,270 --> 00:05:27,790
Bisakah saya menjadi sangat kesakitan dan
menyuruhmu mengetik catatanku?

103
00:05:28,990 --> 00:05:30,710
Tentu saja. Tidak masalah, Anne.

104
00:05:30,911 --> 00:05:32,470
Ini hari ulang tahun adikku.

105
00:05:32,630 --> 00:05:34,671
Seharusnya begitu
sana setengah jam yang lalu.

106
00:05:36,911 --> 00:05:38,031
Apakah kamu yakin tidak apa-apa?

107
00:05:40,072 --> 00:05:41,271
Kamu harus pergi.

108
00:05:41,472 --> 00:05:42,832
Terima kasih, Enid.

109
00:05:42,992 --> 00:05:44,032
Sampai besok.

110
00:06:24,036 --> 00:06:25,214
Tapi aku tidak percaya kamu melakukannya.

111
00:06:25,237 --> 00:06:26,757
- Kamu gila.
- Ya Tuhan!

112
00:06:26,916 --> 00:06:29,180
- Aku sangat mencintaimu.
- Oh, aku lebih mencintaimu.

113
00:06:42,558 --> 00:06:43,517
Permisi!

114
00:06:48,000 --> 00:06:49,039
Maaf, permisi!

115
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
Eh, maaf, pikirku
kamu adalah orang lain.

116
00:07:08,562 --> 00:07:10,842
Apa yang kita punya
terlihat di negara ini

117
00:07:11,042 --> 00:07:13,482
adalah munculnya yang terorganisir

118
00:07:13,642 --> 00:07:15,642
minoritas revolusioner,

119
00:07:16,363 --> 00:07:19,363
yang bersedia melakukannya
mengeksploitasi perselisihan industrial

120
00:07:19,963 --> 00:07:21,723
tapi tujuan sebenarnya siapa

121
00:07:21,883 --> 00:07:24,163
adalah kerusakannya
hukum dan ketertiban

122
00:07:24,324 --> 00:07:26,284
dan kehancurannya
demokratis

123
00:07:26,443 --> 00:07:27,884
pemerintahan parlementer.

124
00:07:31,364 --> 00:07:33,090
Serikat pekerja utama industri gas

125
00:07:33,204 --> 00:07:34,004
telah diumumkan hari ini

126
00:07:34,164 --> 00:07:35,805
bahwa mereka akan melakukannya
menunda keputusan mereka

127
00:07:36,005 --> 00:07:38,925
mengenai industri apa pun
tindakan untuk membantu para penambang...

128
00:07:42,925 --> 00:07:44,766
...ditetapkan untuk diambil
tempat akhir minggu ini,

129
00:07:44,926 --> 00:07:46,725
yang kini telah terjadi
ditunda tanpa batas waktu.

130
00:07:49,006 --> 00:07:50,664
Ini Enid Baines.

131
00:07:50,687 --> 00:07:51,767
Silakan tinggalkan pesan.

132
00:07:53,807 --> 00:07:56,207
Hai Enid. Itu ibu.

133
00:07:56,887 --> 00:07:59,087
Oh, aku tidak suka
membicarakan hal-hal ini.

134
00:07:59,767 --> 00:08:01,847
Nah, jika kamu di sana, Ayah
dan saya memesan meja

135
00:08:02,008 --> 00:08:03,168
untuk jam 9 malam.

136
00:08:03,728 --> 00:08:05,649
Itu di restoran
yang Ayah sebutkan.

137
00:08:06,408 --> 00:08:08,568
Eh, sampai jumpa di sana, sayang. Selamat tinggal.

138
00:08:16,730 --> 00:08:18,289
Makanan di sini adalah
dimaksudkan untuk menjadi baik.

139
00:08:18,490 --> 00:08:19,690
Mm.

140
00:08:22,490 --> 00:08:24,011
Ini adalah sertifikat kematian.

141
00:08:24,770 --> 00:08:26,090
Siap memesan?

142
00:08:29,411 --> 00:08:30,731
Mungkin kita perlu satu menit lagi.

143
00:08:33,251 --> 00:08:34,611
Apakah mereka menemukan sesuatu?

144
00:08:34,771 --> 00:08:35,892
Tidak, Enid.

145
00:08:36,531 --> 00:08:38,171
Kami hanya merasa...

146
00:08:40,132 --> 00:08:41,412
Apa yang terjadi?

147
00:08:43,372 --> 00:08:44,950
Ayahmu dan aku punya
sudah memikirkan hal ini

148
00:08:44,973 --> 00:08:45,973
untuk waktu yang lama.

149
00:08:47,092 --> 00:08:48,653
Ini bukanlah keputusan yang mudah.

150
00:08:49,493 --> 00:08:51,013
Enid, aku tahu ini sulit,

151
00:08:51,174 --> 00:08:52,853
tapi kita perlu melakukannya
menemukan cara untuk melepaskannya.

152
00:08:54,294 --> 00:08:55,253
Melepaskan?

153
00:08:55,814 --> 00:08:57,734
Mencoba mencari kedamaian?

154
00:08:59,694 --> 00:09:02,095
Ayahmu dan aku tidak
akan ada selamanya

155
00:09:02,295 --> 00:09:03,775
dan aku tidak mau
menjadi tua dengan harapan

156
00:09:03,935 --> 00:09:04,735
untuk akhir yang bahagia

157
00:09:04,895 --> 00:09:06,655
yang kita semua tahu
mungkin tidak akan pernah datang.

158
00:09:08,335 --> 00:09:10,855
Jadi, apakah Anda yang memutuskan?
bahwa dia sudah mati?

159
00:09:16,256 --> 00:09:18,177
Tapi ini menandainya
kematian seperti hari itu.

160
00:09:19,496 --> 00:09:20,937
Saya ada di sana. saya akan melakukannya
tahu kalau dia meninggal.

161
00:09:21,096 --> 00:09:24,257
Anda belum pernah menjelaskannya dengan jelas
persis apa yang Anda ingat.

162
00:09:25,577 --> 00:09:27,674
Aku bisa mencoba dan mengingatnya, Bu.
Itukah yang kamu ingin aku lakukan?

163
00:09:27,697 --> 00:09:29,235
- Aku bisa, kamu tahu...
- Enid, kita sudah melakukannya.

164
00:09:29,258 --> 00:09:30,297
Itulah intinya.

165
00:09:31,218 --> 00:09:32,315
Kita tidak akan pernah tahu apa yang terjadi.

166
00:09:32,338 --> 00:09:33,538
Ya, jadi dia masih hilang.

167
00:09:33,738 --> 00:09:36,979
Enid, jika kita akan...

168
00:09:37,819 --> 00:09:39,047
kita seharusnya sudah menemukannya sekarang.

169
00:09:39,179 --> 00:09:42,019
Anda tahu jika seseorang
memang membawanya, lalu...

170
00:09:43,139 --> 00:09:44,579
maka mereka masih di luar sana.

171
00:09:47,940 --> 00:09:48,899
Enid.

172
00:09:52,140 --> 00:09:53,181
Maaf.

173
00:09:55,861 --> 00:09:57,181
Kami tidak menyalahkan Anda.

174
00:09:58,861 --> 00:10:01,861
Ibu dan aku hanya mencoba
untuk melakukan yang terbaik, sayang.

175
00:10:02,062 --> 00:10:04,262
Ini adalah keputusan yang tepat
untuk kita semua, Enid.

176
00:10:05,422 --> 00:10:06,422
Silakan?

177
00:10:18,144 --> 00:10:20,064
Tidak, itu salinannya
untuk kamu simpan.

178
00:10:24,504 --> 00:10:26,121
Patrick merekomendasikan

179
00:10:26,144 --> 00:10:27,103
ikan.

180
00:10:28,104 --> 00:10:29,544
Viv bilang begitu
saat yang menyenangkan di sini.

181
00:10:29,704 --> 00:10:31,025
Mm.

182
00:10:33,625 --> 00:10:35,065
Jadi, bagaimana kabarmu, Enid?

183
00:10:35,826 --> 00:10:37,505
Melihat sesuatu yang Anda rekomendasikan?

184
00:10:39,746 --> 00:10:41,186
Itu bukan hiburan, Bu.

185
00:10:42,666 --> 00:10:44,306
Saya melakukannya untuk melindungi orang.

186
00:10:44,467 --> 00:10:45,503
Ya, tentu saja. Nah,

187
00:10:45,586 --> 00:10:48,186
ayo kita coba saja
nikmatilah makanan yang enak.

188
00:10:48,387 --> 00:10:49,587
Baiklah?

189
00:12:14,797 --> 00:12:16,614
- Itu selalu sama denganmu.
- Apa?

190
00:12:16,637 --> 00:12:18,054
Anda tahu, mengambil
tidak ada tanggung jawab.

191
00:12:18,077 --> 00:12:19,357
Saya tidak pernah bertanggung jawab?

192
00:12:19,518 --> 00:12:20,654
Apa, kamu kehilangan pekerjaanmu

193
00:12:20,677 --> 00:12:22,335
dan akulah yang melakukannya
tidak bertanggung jawab?

194
00:12:22,358 --> 00:12:23,957
Aku sudah muak dengan omong kosong ini!

195
00:12:24,118 --> 00:12:25,118
Anak sialan yang harus diberi makan.

196
00:12:25,278 --> 00:12:26,855
Jangan membawanya ke dalamnya.

197
00:12:26,878 --> 00:12:28,278
Itu sangat khas.

198
00:12:54,321 --> 00:12:55,401
Larut malam?

199
00:12:55,561 --> 00:12:57,441
Terlalu banyak anggur putih.

200
00:12:57,602 --> 00:13:00,281
Yah, semoga saja tidak ada apa-apa juga
perut mulas datang kemudian.

201
00:13:02,242 --> 00:13:04,042
Sungguh mahakarya
apakah kita membedahnya?

202
00:13:04,243 --> 00:13:05,802
Coda Ekstrim.

203
00:13:32,965 --> 00:13:34,886
Maksudku, ada apa
dengan para direktur ini?

204
00:13:35,086 --> 00:13:37,406
Ketidakmampuan laki-laki
balas dendam katarsis.

205
00:13:41,446 --> 00:13:42,806
Bukankah itu sampai padamu?

206
00:13:43,766 --> 00:13:45,927
Beberapa adegan itu
sangat berlebihan.

207
00:13:46,087 --> 00:13:47,607
Fokus saja untuk melakukannya dengan benar.

208
00:13:48,928 --> 00:13:50,607
Jangan terlalu berpikir
tentang hal lain.

209
00:13:55,408 --> 00:13:56,808
Ditambah lagi, aku tidak mabuk.

210
00:13:57,928 --> 00:14:01,129
Enid, Fraser ingin
lihat kami. Katanya ini mendesak.

211
00:14:18,450 --> 00:14:19,971
Tutup pintunya.

212
00:14:29,092 --> 00:14:31,412
Kalian berdua lulus Deranged, kan?

213
00:14:32,252 --> 00:14:34,652
- Gila?
- Ya. Film Moreno.

214
00:14:35,373 --> 00:14:38,213
Kami menontonnya beberapa kali
bulan yang lalu. Mengapa?

215
00:14:38,973 --> 00:14:43,293
Ada sebuah urutan di dalamnya
di mana seorang pria memakan wajah seseorang.

216
00:14:43,774 --> 00:14:47,734
- Oh ya.
- Ya. 18 dengan luka yang luas.

217
00:14:49,614 --> 00:14:51,055
Apa yang terjadi, Fraser?

218
00:14:52,894 --> 00:14:56,015
Seorang pria yang ditangkap
di Brighouse kemarin.

219
00:14:56,215 --> 00:14:57,695
Dia, eh...

220
00:14:58,616 --> 00:15:00,175
membunuh istrinya, lalu dia...

221
00:15:01,135 --> 00:15:02,976
lalu dia merobeknya
dan memakan wajahnya.

222
00:15:03,816 --> 00:15:07,416
W.. Lanjutkan syuting
kedua anaknya, meninggal.

223
00:15:08,097 --> 00:15:09,137
Ini mengerikan.

224
00:15:09,737 --> 00:15:11,777
Saya mendapat telepon dari beberapa orang

225
00:15:12,017 --> 00:15:14,177
jurnalis 15 menit yang lalu
siapa yang memecahkan cerita itu.

226
00:15:16,137 --> 00:15:18,378
Dia menghubungkan pembunuhan tersebut
langsung ke Gila.

227
00:15:18,618 --> 00:15:21,298
Ya Tuhan! Jadi mereka menyalahkan kita?

228
00:15:21,498 --> 00:15:23,418
Ya, itu masalahnya.

229
00:15:24,178 --> 00:15:26,058
Tampaknya jurnalis ini
untuk mengetahui bahwa itu adalah kalian berdua

230
00:15:26,138 --> 00:15:27,539
yang lolos film tersebut.

231
00:15:27,779 --> 00:15:28,979
Bagaimana mereka bisa mengetahuinya?

232
00:15:29,179 --> 00:15:31,019
Aku tidak percaya padamu
dua biarkan itu melewatimu.

233
00:15:31,219 --> 00:15:33,139
Benar-benar histeria.

234
00:15:33,539 --> 00:15:35,819
Itu tidak lebih buruk dari yang lain
materi yang telah kita lewati.

235
00:15:35,979 --> 00:15:37,620
Pers akan pergi ke kota

236
00:15:37,780 --> 00:15:39,740
memanggilnya
'Pembunuh Amnesia'.

237
00:15:41,421 --> 00:15:44,301
Dia bilang dia tidak bisa
ingat apa yang terjadi.

238
00:15:45,181 --> 00:15:46,821
Kebijakan pemerintah
sudah bernapas

239
00:15:46,981 --> 00:15:48,301
leher kita tanpa ini.

240
00:15:49,141 --> 00:15:50,342
Ini benar-benar bencana.

241
00:15:50,541 --> 00:15:52,021
Maksudku, aku tidak bisa
percaya kamu akan pergi

242
00:15:52,181 --> 00:15:54,279
seperti itu tanpa
izin, kalian berdua...

243
00:15:55,822 --> 00:15:57,902
Mengapa kamu pergi
dia di hutan?

244
00:16:02,663 --> 00:16:04,143
Enid, bagaimana caranya?

245
00:16:04,622 --> 00:16:05,783
Maaf.

246
00:16:07,823 --> 00:16:08,943
Saya sangat menyesal.

247
00:16:12,144 --> 00:16:15,184
Aku ingin kamu mengantarku
melalui keputusanmu lagi.

248
00:16:15,544 --> 00:16:18,145
Jadi, saya 100% jelas.

249
00:16:18,305 --> 00:16:20,824
Dan sebagai catatan, di masa depan,

250
00:16:20,985 --> 00:16:23,105
jika kamu punya genap
keraguan sedikit pun...

251
00:16:23,905 --> 00:16:25,505
tolak saja filmnya.

252
00:16:27,746 --> 00:16:29,465
Pria yang mengamuk

253
00:16:29,626 --> 00:16:32,226
mengklaim dia tidak bisa
mengingat kejadian itu sama sekali.

254
00:16:32,386 --> 00:16:34,146
Terdakwa sudah
telah dijuluki oleh pers

255
00:16:34,306 --> 00:16:35,827
sebagai 'Pembunuh Amnesia'

256
00:16:36,026 --> 00:16:38,347
setelah tautan dibuat
hari ini di antara pembunuhan itu

257
00:16:38,506 --> 00:16:41,787
dan video mesum
film horor, Gila.

258
00:16:41,947 --> 00:16:43,827
Aku mendengar jeritan yang paling mengerikan.

259
00:16:44,307 --> 00:16:46,028
Membuat darahku menjadi dingin.

260
00:16:46,228 --> 00:16:48,308
Dan sekarang mereka berkata
itu karena beberapa film.

261
00:16:49,148 --> 00:16:50,708
Sepertinya dunia sudah gila.

262
00:16:50,908 --> 00:16:52,525
Ini selalu menjadi
lingkungan yang benar-benar aman,

263
00:16:52,548 --> 00:16:55,629
seperti, untuk anak-anak dan
itu. Untuk semua orang...

264
00:16:56,468 --> 00:16:58,709
Sebuah hotel di Painswick
telah dibersihkan

265
00:16:58,869 --> 00:17:00,069
staf dan tamu

266
00:17:00,270 --> 00:17:02,109
setelah polisi menemukannya
apa yang bisa menjadi bom

267
00:17:02,310 --> 00:17:04,230
tersembunyi di salah satu
kamar hotel.

268
00:17:04,750 --> 00:17:06,750
- Mama?
- Wanita tercela.

269
00:17:06,910 --> 00:17:08,911
Membiarkan orang melihat
film menjijikkan itu,

270
00:17:09,071 --> 00:17:10,630
kamu seharusnya
malu pada dirimu sendiri.

271
00:17:22,752 --> 00:17:23,952
Enid!

272
00:17:24,152 --> 00:17:25,272
Dimana dia?

273
00:17:27,313 --> 00:17:28,273
Enid!

274
00:17:29,713 --> 00:17:33,313
TIDAK! TIDAK!

275
00:17:52,956 --> 00:17:54,316
Oi, hati-hati ya sobat!

276
00:17:54,475 --> 00:17:55,893
- Nona Baines!
- Enid,

277
00:17:55,916 --> 00:17:57,075
kenapa kamu mengizinkan
Gila untuk dilepaskan?

278
00:17:57,076 --> 00:17:58,893
Apakah Anda merasa sudah
darah di tanganmu?

279
00:17:58,916 --> 00:18:00,315
Apakah Amnesia
Pembunuh mengatakan yang sebenarnya?

280
00:18:00,316 --> 00:18:02,158
Kenapa kamu tidak?
melarang film-film ini?

281
00:18:30,439 --> 00:18:32,000
Masuk.

282
00:18:33,440 --> 00:18:35,720
Fraser, kamu bajingan tua yang licik.

283
00:18:35,881 --> 00:18:36,920
Doug, hai. Masuk.

284
00:18:48,202 --> 00:18:50,602
Maksudku, anak-anakku
sedang membaca ini.

285
00:18:50,762 --> 00:18:52,282
Bagaimana kabar mereka?
tahu siapa yang melewatinya?

286
00:18:52,442 --> 00:18:54,591
- Menurutmu dia mengoceh kepada pers?
- Oh ya.

287
00:18:54,722 --> 00:18:57,162
Bahkan tidak seperti itu
kami dibayar sebanyak itu.

288
00:18:57,322 --> 00:18:59,483
saya bisa pergi ke
akademisi seperti itu.

289
00:18:59,683 --> 00:19:03,083
Dengan serius. Dan itu,
adegan itu menggelikan!

290
00:19:03,283 --> 00:19:04,941
Bahkan Nona Kecil yang Sempurna
pikir itu lucu.

291
00:19:07,764 --> 00:19:08,844
Enid.

292
00:19:15,164 --> 00:19:16,405
Nasib buruk, bukan?

293
00:19:17,485 --> 00:19:19,285
Maksudku, itu bisa saja terjadi
terjadi pada salah satu dari kita.

294
00:19:21,286 --> 00:19:24,686
Jika saya di sini untuk membuat
keputusan itu tidak mungkin 'nasib buruk'.

295
00:19:26,966 --> 00:19:29,006
Tidak. Tapi, baiklah,

296
00:19:29,606 --> 00:19:30,686
Anda tahu apa yang saya maksud.

297
00:19:31,407 --> 00:19:32,607
Kita semua membuat kesalahan.

298
00:19:44,128 --> 00:19:46,288
Nina, putar.

299
00:19:46,848 --> 00:19:50,849
Satu dua tiga.

300
00:19:54,129 --> 00:19:55,489
Itu satu
malt sekarang, Fraser.

301
00:19:55,649 --> 00:19:57,181
Jangan gunakan itu
untuk menenggelamkan kesedihanmu.

302
00:19:57,192 --> 00:19:57,707
Eh, ya.

303
00:20:01,250 --> 00:20:02,970
Dan siapa ini yang kamu punya
tersingkir?

304
00:20:03,130 --> 00:20:05,851
Eh, ini Enid Baines.
Dia salah satu sensor kami.

305
00:20:06,010 --> 00:20:07,250
Jadi, ini Enid.

306
00:20:07,971 --> 00:20:09,691
- Apakah kita pernah bertemu?
- Tidak.

307
00:20:11,371 --> 00:20:15,091
Doug Cerdas. Produser,
Film Investasi Identitas.

308
00:20:19,892 --> 00:20:22,612
Fraser, kamu tidak memberitahuku tentang kamu
memiliki tim yang fotogenik.

309
00:20:23,732 --> 00:20:25,252
Sekarang beritahu aku ini
Enid, jika kamu bosan

310
00:20:25,413 --> 00:20:26,613
pelarangan film saya,

311
00:20:26,773 --> 00:20:29,093
Aku yakin aku bisa mendapatkanmu
pekerjaan di layar lebar.

312
00:20:29,734 --> 00:20:32,373
Aku tidak yakin seberapa besarnya aku
seperti gagasan untuk diperkosa

313
00:20:32,533 --> 00:20:34,054
dan dipotong-potong di depan kamera.

314
00:20:35,854 --> 00:20:38,375
Tidak, tapi aku yakin itu
masyarakat akan menyukainya.

315
00:20:38,974 --> 00:20:40,174
Oke, Doug, ayolah.

316
00:20:40,334 --> 00:20:41,974
Mungkin Enid bisa, eh,

317
00:20:42,135 --> 00:20:44,735
tonton Frederick terbaru saya
Penyerahan utara?

318
00:20:45,455 --> 00:20:47,615
Itu dari arsip.
Itu tidak berbahaya, aku janji.

319
00:20:48,096 --> 00:20:50,615
Aku, eh... aku yakin kamu
bisa memberiku nilai 15.

320
00:20:51,575 --> 00:20:53,496
Itu, eh, sudah
pada jadwalnya.

321
00:20:53,696 --> 00:20:55,056
Dan aku yakin dia akan menghadapinya

322
00:20:55,216 --> 00:20:56,496
dengan profesionalismenya yang biasa.

323
00:20:56,656 --> 00:20:58,736
Benar, ayolah, Doug.
Biarkan aku mengantarmu keluar.

324
00:20:59,737 --> 00:21:01,057
Enchante, Nona.

325
00:21:03,457 --> 00:21:06,777
Dia sangat bodoh
adalah. Benar-benar cantik.

326
00:21:13,178 --> 00:21:14,859
Ada begitu
banyak omong kosong dan keparat,

327
00:21:15,058 --> 00:21:16,378
itu tidak mungkin
untuk memotong semuanya,

328
00:21:16,538 --> 00:21:18,819
jadi kami hanya harus memberi nilai 15.

329
00:21:19,899 --> 00:21:21,059
Pokoknya...

330
00:21:22,499 --> 00:21:23,819
- Terima kasih, Alf.
- Baiklah.

331
00:21:23,979 --> 00:21:25,660
Apa yang kita punya sekarang?

332
00:21:25,859 --> 00:21:27,300
Jangan Masuk Gereja.

333
00:21:27,460 --> 00:21:29,500
Tidak akan banyak
tempat yang tersisa untuk kita kunjungi segera.

334
00:21:32,340 --> 00:21:33,820
Film Frederick Utara.

335
00:21:34,421 --> 00:21:36,221
Belum pernah melihatnya
miliknya sebentar lagi.

336
00:21:36,381 --> 00:21:38,021
Dulu cukup produktif.

337
00:21:38,221 --> 00:21:39,301
Jangan kira aku tahu pekerjaannya.

338
00:21:39,461 --> 00:21:41,462
Oh, dia tertawa sebentar.

339
00:21:57,224 --> 00:21:58,984
Oh, judul yang sunyi.

340
00:21:59,824 --> 00:22:01,064
Tidak biasa.

341
00:22:07,864 --> 00:22:08,824
Lewat sini.

342
00:22:09,545 --> 00:22:10,785
Tolong berhenti.

343
00:22:11,025 --> 00:22:13,305
Saya tidak menyukainya. Bisakah kita kembali?

344
00:22:14,145 --> 00:22:15,705
Tidak, itu akan menyenangkan.

345
00:22:21,186 --> 00:22:22,747
Mari kita bermain game.

346
00:22:34,307 --> 00:22:35,508
Ayo.

347
00:22:36,108 --> 00:22:37,548
Panggil bayanganku.

348
00:22:38,388 --> 00:22:39,428
Putaran.

349
00:22:45,349 --> 00:22:46,509
Lakukan!

350
00:22:50,590 --> 00:22:51,830
Satu...

351
00:22:53,629 --> 00:22:55,549
Dua...

352
00:22:57,550 --> 00:22:59,270
Tiga...

353
00:23:04,071 --> 00:23:05,271
Lanjutkan.

354
00:23:07,271 --> 00:23:08,392
Di sana.

355
00:23:10,072 --> 00:23:11,032
Pergi!

356
00:25:09,485 --> 00:25:10,766
Kamu baik-baik saja?

357
00:25:11,605 --> 00:25:12,966
Itu cukup penuh.

358
00:25:14,166 --> 00:25:15,606
Itu mengguncang saya.

359
00:25:15,766 --> 00:25:17,246
Hanya merasa sedikit
di bawah cuaca.

360
00:25:18,447 --> 00:25:20,526
Anda tahu Anda selalu bisa
bicara padaku, bukan?

361
00:25:21,607 --> 00:25:22,887
Jika Anda mau.

362
00:25:23,647 --> 00:25:24,967
Saat-saat yang penuh tekanan.

363
00:25:25,527 --> 00:25:27,727
Seperti saat ibuku meninggal,

364
00:25:27,888 --> 00:25:29,154
jika aku tidak punya
seseorang untuk diajak bicara

365
00:25:29,288 --> 00:25:30,807
Saya pikir saya mungkin hanya...

366
00:25:31,647 --> 00:25:33,007
Saya tidak tahu,

367
00:25:33,168 --> 00:25:35,048
- hilang itu...
- Menurutmu kenapa dia tidak ingat?

368
00:25:36,809 --> 00:25:38,169
Eh, siapa?

369
00:25:40,568 --> 00:25:42,249
Pembunuh Amnesia.

370
00:25:43,409 --> 00:25:45,730
Oh, aku... aku tidak tahu.

371
00:25:48,970 --> 00:25:50,610
Maksudku, kenapa tidak
dia ingat?

372
00:25:53,411 --> 00:25:54,850
Ya Tuhan, sulit untuk...

373
00:25:56,531 --> 00:25:58,171
Bisa jadi itu trauma dasar.

374
00:25:58,331 --> 00:26:00,731
Otak semacam mematikannya.

375
00:26:01,691 --> 00:26:04,212
Bisa saja terjadi ledakan
bahkan di kepala. Atau...

376
00:26:05,892 --> 00:26:08,132
Itu membuatku berpikir
hari-hari psikoterapi saya

377
00:26:08,292 --> 00:26:09,972
kita akan bicarakan
bagaimana orang membangun

378
00:26:10,132 --> 00:26:11,892
cerita untuk diatasi.

379
00:26:12,972 --> 00:26:14,893
Anda akan terkejut
apa otak manusia

380
00:26:15,053 --> 00:26:17,413
dapat mengeditnya saat itu
tidak bisa menangani kebenaran.

381
00:26:20,294 --> 00:26:21,613
Lihat.

382
00:26:22,774 --> 00:26:24,374
Kamu bagus dalam pekerjaanmu, Enid.

383
00:26:24,974 --> 00:26:27,094
Jangan biarkan apa yang terjadi
di luar sana sampai ke Anda.

384
00:26:30,254 --> 00:26:32,975
Saya tidak tahu apakah Anda mau
tapi mungkin kita bisa keluar

385
00:26:33,135 --> 00:26:34,094
dari sini kapan-kapan?

386
00:26:35,295 --> 00:26:36,615
Pergi untuk minum.

387
00:26:43,216 --> 00:26:45,496
Aku minta maaf soal itu
ibumu, Perkins.

388
00:26:48,377 --> 00:26:49,657
Terima kasih untuk ini.

389
00:27:16,460 --> 00:27:17,420
Halo?

390
00:27:29,741 --> 00:27:30,700
Halo?

391
00:28:00,265 --> 00:28:01,705
Halo?

392
00:28:02,985 --> 00:28:04,185
Hai ibu.

393
00:28:05,305 --> 00:28:09,266
Oh, Enid. Apakah kamu baik-baik saja?

394
00:28:10,706 --> 00:28:12,266
Saya sudah mencoba
untuk menangkapmu.

395
00:28:13,066 --> 00:28:14,986
Maaf. Pekerjaan sudah...

396
00:28:17,387 --> 00:28:18,947
sangat sibuk.

397
00:28:19,707 --> 00:28:21,387
Oh baiklah.

398
00:28:22,108 --> 00:28:23,627
Ya, saya harap
kamu baik-baik saja, sayang.

399
00:28:28,948 --> 00:28:30,348
Apakah kamu masih di sana, sayang?

400
00:28:33,029 --> 00:28:33,988
Ya.

401
00:28:39,229 --> 00:28:40,309
Itu, um...

402
00:28:43,109 --> 00:28:45,150
Saya memeriksa film ini hari ini.

403
00:28:47,270 --> 00:28:49,791
Oh. Tentang apa itu?

404
00:28:58,911 --> 00:28:59,912
Tidak ada apa-apa.

405
00:29:01,472 --> 00:29:02,552
Tidak masalah.

406
00:29:06,273 --> 00:29:10,833
Kamu... jangan biarkan
pekerjaan membuatmu kecewa, Enid.

407
00:29:11,673 --> 00:29:12,833
Saya melihat beritanya.

408
00:29:13,353 --> 00:29:15,011
- Itu hanya karena ayahmu...
- Ayah tidak tahu

409
00:29:15,034 --> 00:29:16,073
apa yang dia bicarakan.

410
00:29:16,234 --> 00:29:17,914
- Baiklah, sayang.
- Saya minta maaf.

411
00:29:21,154 --> 00:29:22,354
Hanya lelah.

412
00:29:24,274 --> 00:29:25,955
Nah, jangan berlebihan ya?

413
00:29:27,755 --> 00:29:29,875
Anda tidak bisa bertanggung jawab
untuk semuanya, Enid.

414
00:29:30,755 --> 00:29:32,275
Itu hanya pekerjaan.

415
00:29:32,915 --> 00:29:34,476
Ya. Saya kira begitu.

416
00:31:19,128 --> 00:31:20,567
Nina?

417
00:31:27,168 --> 00:31:28,489
Nina?

418
00:32:21,334 --> 00:32:22,375
Mama?

419
00:32:33,896 --> 00:32:36,336
Ini semua salahmu!

420
00:32:54,779 --> 00:32:55,738
Valerie.

421
00:32:56,139 --> 00:32:57,579
Tunggu sebentar.

422
00:33:02,739 --> 00:33:03,820
Apa itu?

423
00:33:03,979 --> 00:33:05,740
Um, Perkins dan aku memeriksanya.

424
00:33:05,899 --> 00:33:08,100
Jangan Masuk Ke Dalam
Gereja kemarin.

425
00:33:08,500 --> 00:33:10,380
Ya, filenya sedikit
tipis dalam hal informasi.

426
00:33:11,501 --> 00:33:12,958
Saya bertanya-tanya apakah
kamu punya yang lain

427
00:33:12,981 --> 00:33:13,940
pada sutradara.

428
00:33:15,220 --> 00:33:16,501
Itu Frederick Utara.

429
00:33:20,621 --> 00:33:23,142
Apakah Anda punya daftar filmnya?

430
00:33:25,662 --> 00:33:26,621
Tidak.

431
00:33:28,422 --> 00:33:31,182
Ya, tanpa daftar,
itu akan memakan waktu setidaknya seminggu.

432
00:33:45,785 --> 00:33:48,184
Berangkat tepat waktu,
Enid? Ini tidak seperti kamu.

433
00:34:06,666 --> 00:34:08,586
Beastman datang menjemputmu!

434
00:34:34,190 --> 00:34:35,870
Oh, hai.

435
00:34:36,070 --> 00:34:37,511
Eh, nikmatilah?

436
00:34:37,670 --> 00:34:38,830
Ya, benar sekali.

437
00:34:38,991 --> 00:34:41,510
Itu bagus, bukan?
Sampai jumpa lain waktu.

438
00:34:41,670 --> 00:34:42,671
Salam, Gerald.

439
00:34:58,313 --> 00:35:00,353
- Hai.
- Kupikir yang itu dilarang.

440
00:35:02,633 --> 00:35:04,313
Um, aku tidak mengerti maksudmu.

441
00:35:06,233 --> 00:35:07,993
Mungkin Anda bisa membantu
saya? saya sedang mencari

442
00:35:08,513 --> 00:35:10,033
beberapa di antaranya lebih tidak biasa

443
00:35:10,634 --> 00:35:12,354
Film Frederick Utara?

444
00:35:14,874 --> 00:35:16,194
Aku pernah melihatnya, um...

445
00:35:17,594 --> 00:35:18,955
Jangan Masuk Gereja.

446
00:35:19,155 --> 00:35:20,235
Oh.

447
00:35:20,475 --> 00:35:23,276
Mungkin mungkin Anda bisa
memiliki sesuatu yang lain miliknya

448
00:35:23,436 --> 00:35:24,715
di bawah meja.

449
00:35:27,356 --> 00:35:31,636
Um... aku belum melihatnya
kamu di sini sebelumnya.

450
00:35:33,677 --> 00:35:35,276
Baru saja pindah ke daerah tersebut.

451
00:35:35,997 --> 00:35:38,069
Seseorang sepertimu tidak
ingin menonton film seperti itu.

452
00:35:40,277 --> 00:35:41,357
Seperti apa?

453
00:35:45,238 --> 00:35:47,599
Favoritku adalah, eh,
Pembantaian Alat Tulis.

454
00:35:48,118 --> 00:35:50,278
Penikaman berulang kali
mata pria itu dengan kompas

455
00:35:50,439 --> 00:35:52,199
lalu perutnya
sedang dirobek

456
00:35:52,359 --> 00:35:54,319
dengan gunting bergerigi.

457
00:35:54,479 --> 00:35:55,999
Isi perutnya jatuh
keluar, dia, perutnya

458
00:35:56,159 --> 00:35:57,359
dijepit kembali menjadi satu.

459
00:35:59,439 --> 00:36:00,600
Mahakarya.

460
00:36:07,321 --> 00:36:09,000
Baiklah, ayolah.
Aku sudah melihatnya, aku sudah melihatnya

461
00:36:09,160 --> 00:36:11,241
yang kamu punya
Pembantaian Kanibal.

462
00:36:11,401 --> 00:36:13,201
Dan saya tahu itu
itu sudah dilarang.

463
00:36:15,321 --> 00:36:16,681
Sialan.

464
00:36:17,401 --> 00:36:18,361
Oke.

465
00:36:19,402 --> 00:36:21,482
Begitu banyak tempat yang didapat,
kamu tahu, matikan.

466
00:36:21,642 --> 00:36:22,682
Penggerebekan polisi dan...

467
00:36:22,843 --> 00:36:24,723
Temanku di kota
tanahnya disita.

468
00:36:25,922 --> 00:36:28,443
Sejujurnya, tidak
sepadan dengan stres berdarahnya.

469
00:36:33,244 --> 00:36:35,524
Akan menyingkirkan semuanya
segera diriku sendiri pula. Jadi...

470
00:36:37,684 --> 00:36:39,324
Hanya itu yang kudapat dari North.

471
00:36:39,484 --> 00:36:40,564
Ini sedikit salinan yang rumit.

472
00:36:40,724 --> 00:36:42,297
Mungkin agak kabur
dalam semua bagian yang bagus.

473
00:36:42,325 --> 00:36:44,524
Dan, eh, milik seseorang
ditempel di bagian akhir

474
00:36:44,684 --> 00:36:45,965
dengan film lain.

475
00:36:49,805 --> 00:36:51,845
Tempat ini memberi
aku merasakan firasat buruk.

476
00:36:52,406 --> 00:36:54,606
Ini seperti sesuatu dari
salah satu mimpi burukku.

477
00:36:54,806 --> 00:36:55,765
Ayo kembali.

478
00:36:55,886 --> 00:36:58,326
Tidak, kami sudah datang
terlalu jauh untuk kembali.

479
00:37:00,967 --> 00:37:02,167
Aneh.

480
00:37:02,646 --> 00:37:04,567
- Apa itu?
- Sebuah buku.

481
00:37:05,368 --> 00:37:06,847
Ada simbolnya.

482
00:37:07,087 --> 00:37:08,768
Ini seperti semacam portal.

483
00:37:08,928 --> 00:37:11,168
Tunggu, coba saya lihat.

484
00:37:14,969 --> 00:37:16,049
Itu bahasa Latin.

485
00:37:16,928 --> 00:37:18,249
Saya bisa menyelesaikannya.

486
00:37:18,809 --> 00:37:21,329
"Ya, diperkenalkan

487
00:37:21,489 --> 00:37:23,969
hoc sepulcrum, berani

488
00:37:24,129 --> 00:37:25,770
tibi ad neraka…”

489
00:37:25,930 --> 00:37:27,489
Tom. Berhenti!

490
00:37:28,569 --> 00:37:30,210
Ini bisa berbahaya.

491
00:37:30,690 --> 00:37:34,090
"Itulah masalahnya
quam kembali."

492
00:37:34,450 --> 00:37:38,170
"Ini momen yang penting
insemperternum."

493
00:37:39,250 --> 00:37:42,731
"Imutata sinsintuar."

494
00:37:44,532 --> 00:37:46,332
Dia memanggilku.

495
00:37:55,213 --> 00:37:56,653
Sinsintuar.

496
00:37:59,413 --> 00:38:01,054
Dia memanggilku.

497
00:38:02,293 --> 00:38:04,213
Kejahatan itu menular.

498
00:38:10,174 --> 00:38:11,894
Dia memanggilku.

499
00:38:13,215 --> 00:38:14,655
Kejahatan itu menular.

500
00:39:36,384 --> 00:39:38,864
Kami pasti punya
beberapa kue Jaffa.

501
00:39:39,264 --> 00:39:40,825
Maaf, seharusnya aku menelepon.

502
00:39:41,025 --> 00:39:43,105
Oh, di mana akhirnya?

503
00:39:44,986 --> 00:39:46,545
Aku seharusnya mendapatkan lebih banyak informasi.

504
00:39:55,667 --> 00:39:57,627
Apakah kamu ingat
Carol dan Alan, Enid?

505
00:39:58,587 --> 00:39:59,546
Hm.

506
00:39:59,587 --> 00:40:01,227
Alan, dengan mata sipit.

507
00:40:02,067 --> 00:40:03,388
Mereka putus.

508
00:40:03,628 --> 00:40:05,148
Sayang sekali.

509
00:40:06,228 --> 00:40:08,308
Carol sudah mendekat
tepi laut sekarang.

510
00:40:08,668 --> 00:40:10,011
Saya kira dia memang begitu
lebih baik keluar dari situ

511
00:40:10,148 --> 00:40:11,388
tapi aku akan merindukannya.

512
00:40:11,548 --> 00:40:12,829
Kamu bisa berkunjung, sayang.

513
00:40:21,470 --> 00:40:23,309
Saya ingin berbicara dengan
kamu tentang sesuatu.

514
00:40:24,389 --> 00:40:26,310
- Menemukan teman baik?
- Tidak.

515
00:40:32,551 --> 00:40:34,231
Ini ada hubungannya dengan Nina.

516
00:40:36,831 --> 00:40:39,952
Saya tahu apa yang kita bicarakan
tentang dan aku mengerti,

517
00:40:40,672 --> 00:40:41,792
tapi menurutku...

518
00:40:42,392 --> 00:40:44,792
Saya pikir saya mungkin melakukannya
bekerja di mana dia berada.

519
00:40:45,992 --> 00:40:48,152
Oh, tolong, Enid.
Jangan ini lagi.

520
00:40:49,473 --> 00:40:51,513
Aku tahu, Ayah, tapi
ini berbeda.

521
00:40:52,953 --> 00:40:54,353
Ada aktris ini.

522
00:40:55,593 --> 00:40:57,234
Namanya Alice Lee.

523
00:40:59,794 --> 00:41:03,394
Saya tahu kedengarannya
gila, tapi aku punya ini...

524
00:41:04,354 --> 00:41:06,394
Aku benar-benar punya ini
perasaan yang kuat

525
00:41:06,555 --> 00:41:07,675
yang menurutku itu dia.

526
00:41:10,915 --> 00:41:13,795
Aku ingin kamu melihatnya
ini. Fokus saja pada wajahnya.

527
00:41:14,755 --> 00:41:16,716
Lihat saja matanya.

528
00:41:18,236 --> 00:41:21,036
Kami sudah pernah ke sini sebelumnya,
Enid. Setiap kali itu bukan dia.

529
00:41:21,636 --> 00:41:23,093
Ayah, tolong! kamu
bahkan tidak memandangnya.

530
00:41:23,116 --> 00:41:24,397
Silakan! Lihat saja.

531
00:41:25,597 --> 00:41:27,637
Dia tampak seperti itu
mock-up polisi, Ayah.

532
00:41:28,077 --> 00:41:29,317
Enid, hentikan!

533
00:41:29,918 --> 00:41:31,477
- Ayah.
- Enid.

534
00:41:31,798 --> 00:41:34,238
Inilah alasannya
kami melakukan apa yang kami lakukan.

535
00:41:34,398 --> 00:41:35,678
Kami mencoba melakukan yang terbaik untuk Anda,

536
00:41:35,838 --> 00:41:37,358
tapi kamu pergi melakukan
apapun yang kamu inginkan.

537
00:41:37,838 --> 00:41:39,295
Sama seperti hari itu
kamu pergi bersamanya!

538
00:41:39,318 --> 00:41:40,359
George!

539
00:44:11,096 --> 00:44:12,736
Tidak, Nina!

540
00:44:14,096 --> 00:44:16,736
TIDAK!

541
00:46:34,032 --> 00:46:35,233
Doug.

542
00:46:38,233 --> 00:46:39,633
Saya berada di daerah tersebut.

543
00:46:45,033 --> 00:46:46,594
Kami bertemu di kantor sensor.

544
00:46:48,754 --> 00:46:50,354
Tentu saja. Enid.

545
00:46:51,674 --> 00:46:52,754
eh...

546
00:46:53,834 --> 00:46:55,395
Maaf, saya sudah melakukannya
mengalami sedikit gangguan.

547
00:46:55,594 --> 00:46:59,475
Um, beberapa orang tidak
sepertinya menyukai filmku.

548
00:47:06,756 --> 00:47:07,836
Silakan masuk.

549
00:47:17,117 --> 00:47:18,437
Lewat sini.

550
00:47:26,838 --> 00:47:28,278
Apakah kamu tinggal sendirian?

551
00:47:31,398 --> 00:47:33,319
Ya. Saya tinggal sendirian.

552
00:47:42,199 --> 00:47:43,760
Ruangan ini sepertinya familier.

553
00:47:45,080 --> 00:47:46,161
Pasti sebuah pertanda.

554
00:47:48,000 --> 00:47:50,721
Itu adalah adegan pemerkosaan
dari Coda Ekstrim.

555
00:47:52,761 --> 00:47:54,441
Seseorang mempunyai mata yang tajam.

556
00:48:00,682 --> 00:48:02,562
Saya mendapatkan ini untuk Coda di LA.

557
00:48:06,202 --> 00:48:07,843
Pergi ke Amerika
sebenarnya cukup banyak.

558
00:48:16,284 --> 00:48:17,604
Kita terlihat mirip, bukan?

559
00:48:18,684 --> 00:48:19,643
Siapa?

560
00:48:20,124 --> 00:48:21,285
Aku dan Alice Lee.

561
00:48:27,685 --> 00:48:28,885
Sebenarnya kamu melakukannya.

562
00:48:29,086 --> 00:48:30,805
Aku tahu kamu mengingatkan
saya dari seseorang.

563
00:48:31,846 --> 00:48:34,045
Mengapa kita tidak mendapatkannya
mantel basah ini lepas?

564
00:48:39,686 --> 00:48:41,326
Seperti apa Frederick?

565
00:48:41,486 --> 00:48:42,927
Apa yang bisa saya katakan?

566
00:48:44,127 --> 00:48:47,328
Dia seorang provokator dan jenius.

567
00:48:48,447 --> 00:48:49,967
Dia banyak disalahpahami.

568
00:48:53,088 --> 00:48:54,928
Anda menikmati Jangan Pergi
Kalau begitu di Gereja, ya?

569
00:48:57,049 --> 00:48:58,969
Frederick mendesak
agar Anda dapat melihatnya.

570
00:49:00,329 --> 00:49:02,329
Menginginkan seorang wanita
memperhatikan filmnya.

571
00:49:04,769 --> 00:49:06,169
Anda tidak menikmati scotch Anda?

572
00:49:17,851 --> 00:49:19,731
Anda mungkin tertarik
untuk mendengar bahwa dia menembak

573
00:49:19,811 --> 00:49:22,012
sekuel yang menarik
Gereja saat ini,

574
00:49:22,732 --> 00:49:24,811
dengan "Beastman" yang mengerikan.

575
00:49:26,212 --> 00:49:27,892
Sekuel semuanya
kemarahan hari ini.

576
00:49:31,893 --> 00:49:33,212
Di mana mereka merekamnya?

577
00:49:35,013 --> 00:49:36,333
Dekat rumah Frederick.

578
00:49:36,533 --> 00:49:38,253
Di hutan dimana
kami merekam yang asli.

579
00:49:39,574 --> 00:49:41,013
Dan Alice Lee ada di dalamnya?

580
00:49:41,214 --> 00:49:42,653
Ini akan menjadi film terakhirnya.

581
00:49:43,534 --> 00:49:45,574
Dia sudah sampai pada akhir
umur simpannya, yang itu.

582
00:49:46,294 --> 00:49:47,854
A..apa maksudnya?

583
00:49:53,135 --> 00:49:56,975
Mari kita tidak membicarakannya
beberapa aktris konyol.

584
00:49:57,895 --> 00:50:00,816
Jauh lebih tertarik
berbicara tentangmu, Enid.

585
00:50:01,056 --> 00:50:02,616
Apa yang akan terjadi pada Alice?

586
00:50:02,816 --> 00:50:04,176
Ya, itu sangat rahasia.

587
00:50:05,616 --> 00:50:07,257
Frederick diculik
dia, bukan?

588
00:50:07,616 --> 00:50:08,737
Aku bisa menculikmu jika kamu mau.

589
00:50:08,897 --> 00:50:10,657
- Berhenti! Lepaskan aku.
- Apa?

590
00:50:11,457 --> 00:50:13,058
- Datang ke rumahku.
- Lepaskan aku.

591
00:50:13,217 --> 00:50:15,417
- Dasar brengsek.
- Tolong lepaskan aku!

592
00:50:15,898 --> 00:50:17,217
- Berhenti.
- Dapatkan...

593
00:50:17,378 --> 00:50:19,018
Berhenti! Tolong hentikan!

594
00:50:19,178 --> 00:50:20,738
Lepaskan saja aku!

595
00:51:08,263 --> 00:51:10,023
Terima kasih untuk wiskinya.

596
00:51:11,383 --> 00:51:12,944
Aku akan keluar sendiri.

597
00:51:45,947 --> 00:51:47,085
Dasar jalang.

598
00:51:47,108 --> 00:51:48,468
Saya harap Anda mengerti
apa yang akan terjadi padamu.

599
00:51:48,628 --> 00:51:51,308
Anda layak untuk diiris
naik, dasar brengsek.

600
00:51:51,468 --> 00:51:52,667
Orang sepertimu tidak seharusnya seperti itu

601
00:51:52,668 --> 00:51:54,308
diberi tanggung jawab berdarah apa pun.

602
00:51:54,469 --> 00:51:55,909
Kejahatan itu menular

603
00:51:56,069 --> 00:51:57,829
dan itu semua salahmu,
kamu wanita yang mengerikan.

604
00:51:58,029 --> 00:51:59,389
Kamu datang ke rumahku.

605
00:51:59,549 --> 00:52:02,030
Dia sedang syuting sekuel yang menarik
ke Gereja saat ini.

606
00:52:02,389 --> 00:52:03,909
Kamu busuk di dalam.

607
00:52:04,070 --> 00:52:05,870
Tidak ada yang pernah kamu lakukan
lakukan akan ada gunanya.

608
00:52:06,030 --> 00:52:07,991
Anda menyentuh sesuatu,
dan mereka menjadi sial.

609
00:52:24,432 --> 00:52:26,113
Tolong bantu saya.

610
00:52:26,473 --> 00:52:28,433
Tolong, tolong.

611
00:52:32,834 --> 00:52:33,914
Enid?

612
00:52:34,393 --> 00:52:35,394
Kamu baik-baik saja?

613
00:52:42,714 --> 00:52:44,114
Kami sedang menonton di sini.

614
00:52:45,795 --> 00:52:48,355
Bantu aku, bantu aku.
Tolong selamatkan aku!

615
00:52:48,515 --> 00:52:49,755
Eh, Enid?

616
00:52:51,115 --> 00:52:52,195
Maaf.

617
00:52:53,275 --> 00:52:54,916
Seseorang kehilangan alur ceritanya.

618
00:53:02,997 --> 00:53:05,397
Halo? Bisakah saya membantu Anda?

619
00:53:08,517 --> 00:53:10,278
Permisi, Enid!

620
00:53:15,478 --> 00:53:16,678
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

621
00:53:22,439 --> 00:53:24,599
Semuanya ada di bawah
kendalikan, Valerie.

622
00:53:24,799 --> 00:53:26,040
Baiklah?

623
00:53:26,600 --> 00:53:28,760
TIDAK! Tidak tidak tidak!
Anda tidak berwenang!

624
00:53:28,920 --> 00:53:30,800
"Orang Amnesia
Pembunuh dinyatakan di pengadilan"

625
00:53:30,960 --> 00:53:32,520
bahwa dia belum pernah melakukannya
menonton film Deranged,

626
00:53:32,680 --> 00:53:33,857
yang seharusnya
telah mempengaruhi

627
00:53:33,880 --> 00:53:34,897
- serangan terhadap...""
- Apa?

628
00:53:34,920 --> 00:53:36,360
Jadi, dia bahkan tidak menontonnya?

629
00:53:36,561 --> 00:53:37,561
Itulah yang tertulis di sini.

630
00:53:48,082 --> 00:53:49,162
Kembali!

631
00:56:36,861 --> 00:56:39,501
Apakah ini filmnya
syuting dengan Alice Lee?

632
00:56:48,982 --> 00:56:50,062
Anda terlambat.

633
00:56:54,143 --> 00:56:55,103
Maaf?

634
00:56:56,663 --> 00:56:59,544
Saya Debbie. saya akan menjadi
melakukan riasanmu.

635
00:57:07,545 --> 00:57:09,345
Kamu tidak terlihat apa-apa
seperti gambarmu.

636
00:57:11,385 --> 00:57:14,025
Setidaknya kamu di sini. Setengah
pemerannya belum muncul.

637
00:57:14,865 --> 00:57:16,345
Produksi ada dimana-mana.

638
00:57:24,947 --> 00:57:25,907
Ayo.

639
00:57:27,507 --> 00:57:28,827
Mari kita persiapkan.

640
00:57:44,509 --> 00:57:46,069
Selesaikan.

641
00:57:57,990 --> 00:57:59,310
Pergilah.

642
00:57:59,911 --> 00:58:01,230
Pergilah.

643
00:58:13,192 --> 00:58:14,151
Duduk.

644
00:58:15,472 --> 00:58:16,832
Turun ke kursi.

645
00:58:34,154 --> 00:58:35,435
Debbie!

646
00:58:35,675 --> 00:58:37,075
Apakah itu saudara perempuannya?

647
00:58:37,235 --> 00:58:38,315
Ya.

648
00:58:38,875 --> 00:58:40,835
Frederick menginginkannya
turun di hutan.

649
00:58:41,035 --> 00:58:42,515
Dia menjadi tidak sabar.

650
00:58:43,956 --> 00:58:46,836
Oh, juga masih tidak
tanda dari produser.

651
00:58:56,437 --> 00:58:58,238
Ini sangat aneh.

652
00:58:58,837 --> 00:58:59,796
Mm?

653
00:59:01,717 --> 00:59:04,318
Doug tidak pernah ketinggalan
adegan pembunuhan yang mengerikan.

654
00:59:35,561 --> 00:59:37,562
Apa yang mereka punya
direncanakan untuk Alice Lee?

655
00:59:40,242 --> 00:59:41,522
Apa maksudmu?

656
00:59:44,563 --> 00:59:45,763
Lihat aku.

657
01:00:28,728 --> 01:00:30,528
Aku sudah menunggumu.

658
01:00:33,168 --> 01:00:35,528
Fred... Frederick Utara?

659
01:00:37,369 --> 01:00:40,729
Masuklah ke dalam cahaya,
jadi aku bisa melihatmu.

660
01:00:43,369 --> 01:00:44,449
Ayo cepat.

661
01:00:53,770 --> 01:00:55,091
Dimana Alice Lee?

662
01:00:57,771 --> 01:00:59,211
Penggemar beratnya, ya?

663
01:01:01,812 --> 01:01:04,012
Ya, seseorang memberitahuku
ini adalah foto terakhirnya.

664
01:01:08,292 --> 01:01:10,012
Anda dijaga.

665
01:01:14,573 --> 01:01:17,213
Itu berasal dari a
tempat ketakutan, bukan?

666
01:01:21,014 --> 01:01:23,694
Saya ingin Anda menceritakannya kepada saya
Jangan Masuk Gereja.

667
01:01:25,734 --> 01:01:26,694
Itu...

668
01:01:28,214 --> 01:01:30,415
Itu sedikit dengan
gadis-gadis di mana ...

669
01:01:30,615 --> 01:01:32,215
dari mana idenya?

670
01:01:34,975 --> 01:01:36,735
Berpengaruh padamu, bukan?

671
01:01:44,576 --> 01:01:46,336
Adegan itu...

672
01:01:51,017 --> 01:01:52,377
Adegan itu...

673
01:01:54,618 --> 01:01:56,418
terinspirasi

674
01:01:58,338 --> 01:01:59,938
oleh kisah nyata.

675
01:02:05,218 --> 01:02:07,258
Semua ideku...

676
01:02:08,819 --> 01:02:11,900
diambil dari kehidupan nyata.

677
01:02:14,300 --> 01:02:15,860
Ya, bukan itu yang terjadi.

678
01:02:16,940 --> 01:02:21,020
Orang mengira saya menciptakan...

679
01:02:21,901 --> 01:02:23,180
kengerian,

680
01:02:23,701 --> 01:02:24,861
tapi aku tidak.

681
01:02:27,381 --> 01:02:30,422
Horor sudah ada di luar sana...

682
01:02:32,221 --> 01:02:33,422
dalam diri kita semua.

683
01:02:35,422 --> 01:02:36,662
Itu ada di dalam kamu.

684
01:02:37,582 --> 01:02:38,822
Tidak, tidak.

685
01:02:38,982 --> 01:02:40,263
Tentu saja.

686
01:02:42,183 --> 01:02:43,943
Jangan terlalu naif.

687
01:02:45,384 --> 01:02:47,063
Jika kamu akan melakukan ini,

688
01:02:48,264 --> 01:02:50,704
Saya membutuhkan Anda untuk mengakses

689
01:02:50,864 --> 01:02:53,184
impuls tergelap Anda.

690
01:02:54,064 --> 01:02:55,385
Saya tidak punya.

691
01:02:57,305 --> 01:03:00,425
Tidak, mereka ada di dalam. Di suatu tempat.

692
01:03:01,265 --> 01:03:03,185
- Tidak, sebenarnya tidak.
- Oh, ayolah!

693
01:03:04,625 --> 01:03:06,665
Komitmen sialan!

694
01:03:10,466 --> 01:03:11,707
Berimprovisasi.

695
01:03:15,627 --> 01:03:18,988
Kendalikan cerita Anda.

696
01:03:22,508 --> 01:03:23,707
Tidak.

697
01:03:23,868 --> 01:03:25,628
Oke, marahlah kalau begitu!

698
01:03:25,788 --> 01:03:27,629
Tidak, kumohon, tidak! Tunggu,
tunggu! Tolong, tolong. Tunggu.

699
01:03:27,708 --> 01:03:28,868
Aku hanya ingin adikku.

700
01:03:29,028 --> 01:03:31,029
Saya hanya ingin melihatnya!
Saya hanya sangat ingin melihat

701
01:03:31,189 --> 01:03:33,909
adik kecilku. saya
kumohon, ingin dia kembali!

702
01:03:34,589 --> 01:03:35,588
Silakan!

703
01:03:38,949 --> 01:03:40,029
Baiklah.

704
01:03:42,430 --> 01:03:43,870
Baiklah, kita akan melakukannya.

705
01:03:45,790 --> 01:03:46,750
Ayo bermain.

706
01:03:48,431 --> 01:03:51,751
Ada sesuatu
busuk di dalam dirimu.

707
01:03:52,631 --> 01:03:54,671
Anda mencoba mengendalikannya,

708
01:03:54,831 --> 01:03:57,392
tapi kamu hanya memperburuk keadaan.

709
01:03:58,511 --> 01:04:00,632
Jangan melawannya lagi.

710
01:04:00,792 --> 01:04:02,552
- Berhenti.
- Biarkan saja!

711
01:04:02,712 --> 01:04:04,152
Berhenti, itu kamu.

712
01:04:04,312 --> 01:04:05,970
Anda mencoba membuat saya
keluar menjadi orang jahat

713
01:04:05,993 --> 01:04:07,353
dan itu kamu. Berhenti!

714
01:04:07,513 --> 01:04:08,833
Di sana. Itu saja.

715
01:04:10,152 --> 01:04:12,073
Dan kami akan mengambil energi itu

716
01:04:12,553 --> 01:04:13,753
ke tempat kejadian.

717
01:04:15,913 --> 01:04:16,873
Ayo...

718
01:04:19,474 --> 01:04:20,874
masukkan ceritamu.

719
01:05:10,440 --> 01:05:11,880
Cintaku.

720
01:05:18,001 --> 01:05:20,081
Aku telah menunggumu.

721
01:05:21,121 --> 01:05:23,761
Untuk waktu yang lama.

722
01:05:24,961 --> 01:05:28,481
Anda selalu
telah ada di hatiku.

723
01:06:00,885 --> 01:06:02,046
Tidak.

724
01:06:12,607 --> 01:06:15,007
Ada sesuatu
busuk di dalam dirimu.

725
01:06:15,768 --> 01:06:16,848
Memutar.

726
01:06:17,928 --> 01:06:20,208
Itu mengeluarkan hal-hal buruk.

727
01:06:21,007 --> 01:06:23,928
Berhentilah melawannya. Keluarkan!

728
01:06:24,528 --> 01:06:28,129
Kamu tahu kamu jahat.

729
01:06:40,250 --> 01:06:42,850
Tidak, ini tidak masuk
naskahnya! Tidak tidak tidak!

730
01:06:52,932 --> 01:06:54,292
Charles!

731
01:07:14,894 --> 01:07:19,255
Akulah yang ngeri!

732
01:07:26,656 --> 01:07:27,912
Memotong!

733
01:07:27,935 --> 01:07:29,316
Apa yang sedang terjadi?

734
01:07:29,416 --> 01:07:30,616
Charles!

735
01:07:30,776 --> 01:07:32,576
- Charles?
- TIDAK!

736
01:07:32,776 --> 01:07:34,377
Apa yang sedang kamu lakukan?

737
01:07:41,097 --> 01:07:42,897
- Frederick!
- Tidak.

738
01:07:45,458 --> 01:07:46,978
Apa? A..Mengapa ...

739
01:07:47,137 --> 01:07:49,938
Anda melakukan ini! Ini
itu semua salahmu!

740
01:07:55,499 --> 01:07:57,659
Nina! Kembali!

741
01:07:58,739 --> 01:08:00,779
Nina!

742
01:08:00,980 --> 01:08:02,220
Nina!

743
01:08:02,419 --> 01:08:04,579
Tidak, kumohon, kumohon, kumohon!
Tolong menjauh dariku!

744
01:08:04,740 --> 01:08:06,300
Tidak apa-apa. Dia
Baiklah. Ini aku!

745
01:08:06,980 --> 01:08:09,901
Ini aku, Enid. Semua
Kanan? Aku adikmu.

746
01:08:10,500 --> 01:08:13,461
Kamu... Kamu membunuh Charles.

747
01:08:15,261 --> 01:08:18,301
Tidak. Tidak, dia akan menyakitimu.

748
01:08:19,021 --> 01:08:21,662
Dia adalah temanku!

749
01:08:22,702 --> 01:08:27,142
Tidak, semua yang aku
lakukan adalah untuk melindungimu.

750
01:08:28,823 --> 01:08:30,622
Baiklah? Untuk memperbaikinya.

751
01:08:30,782 --> 01:08:32,423
- Kamu gila.
- TIDAK! Silakan.

752
01:08:32,583 --> 01:08:33,863
Silakan!

753
01:08:34,023 --> 01:08:36,325
- Tolong jangan sakiti aku!
- Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa!

754
01:08:36,904 --> 01:08:38,104
Aku tidak akan menyakitimu.

755
01:08:39,543 --> 01:08:40,744
Tidak pernah menyakitimu.

756
01:08:43,104 --> 01:08:44,664
"Karena kamu adalah adikku."

757
01:08:45,624 --> 01:08:47,104
A..apa?

758
01:08:49,025 --> 01:08:50,825
Itu tidak nyata!

759
01:08:53,945 --> 01:08:55,865
Ya, itu harus terjadi.
Tolong, karena.

760
01:08:56,786 --> 01:08:58,226
Karena kamu memiliki matanya.

761
01:08:59,706 --> 01:09:03,186
Saya sudah punya
saudari dan itu bukan kamu!

762
01:09:03,787 --> 01:09:04,747
Tidak.

763
01:09:05,227 --> 01:09:07,027
Tidak, kumohon, tidak. kamu...

764
01:09:07,187 --> 01:09:08,907
Tidak, tolong, kamu harus menjadi dia!

765
01:09:09,067 --> 01:09:10,947
Tidak, tolong, jadilah dia. Silakan!

766
01:09:11,107 --> 01:09:12,308
Tolong, jadilah dia. Silakan!

767
01:09:12,507 --> 01:09:14,468
Tolong, kamu punya
untuk menjadi dia! Silakan.

768
01:09:14,667 --> 01:09:17,108
Tolong, kamu punya
untuk menjadi dia! Silakan.

769
01:09:17,268 --> 01:09:20,229
Tolong, kamu harus menjadi dia.

770
01:09:20,389 --> 01:09:22,748
Tolong, kamu harus menjadi dia.

771
01:09:24,589 --> 01:09:26,909
Tolong, kamu punya
tolong menjadi dia.

772
01:09:30,189 --> 01:09:32,190
Tolong, kamu harus menjadi dia.

773
01:09:32,710 --> 01:09:34,390
Silakan.

774
01:09:34,550 --> 01:09:36,390
Tolong, kamu harus menjadi dia.

775
01:09:38,110 --> 01:09:39,390
Silakan.

776
01:09:40,590 --> 01:09:43,031
Silakan. Tolong, jadilah dia.

777
01:09:44,471 --> 01:09:47,311
Tolong, jadilah dia. Tolong, tolong.

778
01:09:47,591 --> 01:09:50,432
Tolong, jadilah dia. Tolong, jadilah dia.

779
01:09:51,152 --> 01:09:52,472
Tolong, jadilah dia.

780
01:09:54,192 --> 01:09:55,272
Tolong, jadilah dia.

781
01:10:48,638 --> 01:10:49,718
Nina!

782
01:10:50,359 --> 01:10:53,119
Anda kembali untuk menyelamatkan saya.

783
01:10:53,679 --> 01:10:54,638
Ya.

784
01:10:57,080 --> 01:10:58,160
Ya.

785
01:11:00,080 --> 01:11:02,360
Ayo, kita pulang.

786
01:11:36,324 --> 01:11:37,897
Dan yang menarik adalah,

787
01:11:38,084 --> 01:11:40,165
bahwa sekarang masalah ini sudah ada
telah ditangani dengan baik,

788
01:11:40,364 --> 01:11:43,765
video jahat yang dimilikinya
telah diberantas sepenuhnya.

789
01:11:44,245 --> 01:11:47,686
Tingkat kejahatan di Inggris
sebenarnya sudah turun menjadi nol.

790
01:11:47,846 --> 01:11:49,645
Seperti yang kami katakan,

791
01:11:49,965 --> 01:11:52,606
jalan-jalan di Inggris
akhirnya aman.

792
01:11:52,766 --> 01:11:55,527
Pekerjaan
tingkat berada pada rekor tertinggi.

793
01:11:55,686 --> 01:11:57,646
Semua penjahat dikurung.

794
01:11:59,006 --> 01:12:00,886
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

795
01:12:28,490 --> 01:12:29,850
Ibu dan Ayah.

796
01:12:55,853 --> 01:12:57,813
Menemukannya.

797
01:13:12,575 --> 01:13:13,895
Selamatkan aku!

798
01:13:15,056 --> 01:13:16,775
Bantu aku!


